Нападающий. Играл под 22 номером.
Маршалл был активным игроком во времена расцвета «Монреаль Канадиенс» в конце 1950-х годов, а также принимал участие в развитие «Нью-Йорк Рейнджерс» в конце 1960-х.
Он родился и вырос в Вердене. Начал играть в хоккей в «Montreal Junior Canadiens» в возрасте 17 лет.
В возрасте 22 лет он присоединился к «Монреаль Канадиенс» и отыграв в первом сезоне (1954-55) в 39 играх, он остался с ними на последущие семь полных сезонов.
С «Канадиенс» он завоевал 5 Кубков Стэнли в период с 1956 по 1960 годов.
4 июня 1963 года был обменян на Дэйва Балона, Леона Рошфора, Лена Ронсона и Гампа Уорсли в «Нью-Йорк Рейнджерс» из «Монреаля» с ним ушли Жак Плант и Фил Гойетт.
В «Рейнджерс» он забивал в среднем 22 гола за сезон, с 1964-65 по 1968-69 и входил во вторую команду всех звезд НХЛ в 1966-67.
Тогда «Рейнджерс» завершили четырех сезонное отсутствие в плей-офф Кубка Стэнли.
В сезоне 1969-70 он набрал 24 (9+15) очка и «Рейнджерс» выставили его на драфте отказов НХЛ 1970 года.
Его выбрали «Баффало Сейбрз». Маршалл забил 20 голов в сезоне 1970-71, ему уже было 38 лет.
В следующем сезоне он перешел в «Торонто Мэйпл Лифс», отыграв 1 сезон он завершил свою карьеру.
Маршалл завершил свою карьеру с 589 (265+324) очками в 1176 играх НХЛ и 23 (8+15) очками в 94 играх плей-офф.
После завершения хоккейной карьеры Маршалл стал постоянным комментатором «Hockey Night In Canada».
Статистика
| Регулярный сезон | Плей-офф | |||||||||||
| Сезон | Команда | Лига | И | Г | П | Щ | Ш | И | Г | П | О | Ш |
| 1949–50 | Montreal Jr. Canadiens | QJHL | 35 | 8 | 7 | 15 | 10 | 16 | 1 | 4 | 5 | 4 |
| 1949–50 | Montreal Jr. Canadiens | M-Cup | — | — | — | — | — | 13 | 8 | 6 | 14 | 2 |
| 1950–51 | Montreal Jr. Canadiens | QJHL | 37 | 19 | 32 | 51 | 6 | 9 | 5 | 8 | 13 | 0 |
| 1951–52 | Montreal Jr. Canadiens | QJHL | 32 | 32 | 46 | 78 | 6 | 11 | 4 | 5 | 9 | 6 |
| 1951–52 | Montreal Canadiens | NHL | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | — | — | — | — |
| 1951–52 | Montreal Jr. Canadiens | M-Cup | — | — | — | — | — | 8 | 6 | 5 | 11 | 8 |
| 1952–53 | Cincinnati Mohawks | IHL | 60 | 46 | 51 | 97 | 24 | 9 | 5 | 5 | 10 | 0 |
| 1952–53 | Montreal Royals | QHL | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | — | — | — | — | — |
| 1953–54 | Buffalo Bisons | AHL | 70 | 39 | 55 | 94 | 8 | 3 | 1 | 4 | 5 | 0 |
| 1954–55 | Montreal Canadiens | NHL | 39 | 5 | 3 | 8 | 9 | 12 | 1 | 1 | 2 | 2 |
| 1954–55 | Montreal Royals | QHL | 10 | 5 | 3 | 8 | 2 | — | — | — | — | — |
| 1955–56 | Montreal Canadiens | NHL | 66 | 4 | 1 | 5 | 10 | 10 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| 1956–57 | Montreal Canadiens | NHL | 70 | 12 | 8 | 20 | 6 | 10 | 1 | 3 | 4 | 2 |
| 1957–58 | Montreal Canadiens | NHL | 68 | 22 | 19 | 41 | 14 | 10 | 0 | 2 | 2 | 4 |
| 1958–59 | Montreal Canadiens | NHL | 70 | 10 | 22 | 32 | 12 | 11 | 0 | 2 | 2 | 2 |
| 1959–60 | Montreal Canadiens | NHL | 70 | 16 | 22 | 38 | 4 | 8 | 2 | 2 | 4 | 0 |
| 1960–61 | Montreal Canadiens | NHL | 70 | 14 | 17 | 31 | 8 | 6 | 0 | 2 | 2 | 0 |
| 1961–62 | Montreal Canadiens | NHL | 66 | 18 | 28 | 46 | 12 | 6 | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 1962–63 | Montreal Canadiens | NHL | 65 | 13 | 20 | 33 | 6 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1963–64 | New York Rangers | NHL | 70 | 11 | 12 | 23 | 8 | — | — | — | — | — |
| 1964–65 | New York Rangers | NHL | 69 | 20 | 15 | 35 | 2 | — | — | — | — | — |
| 1965–66 | New York Rangers | NHL | 69 | 26 | 28 | 54 | 6 | — | — | — | — | — |
| 1966–67 | New York Rangers | NHL | 70 | 24 | 22 | 46 | 4 | 4 | 0 | 1 | 1 | 2 |
| 1967–68 | New York Rangers | NHL | 70 | 19 | 30 | 49 | 2 | 6 | 2 | 1 | 3 | 0 |
| 1968–69 | New York Rangers | NHL | 74 | 20 | 19 | 39 | 12 | 4 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| 1969–70 | New York Rangers | NHL | 57 | 9 | 15 | 24 | 6 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1970–71 | Buffalo Sabres | NHL | 62 | 20 | 29 | 49 | 6 | — | — | — | — | — |
| 1971–72 | Toronto Maple Leafs | NHL | 50 | 2 | 14 | 16 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Итого в НХЛ | 1176 | 265 | 324 | 589 | 127 | 94 | 8 | 15 | 23 | 14 | ||
