Чешский хоккеист. По набранным очкам в регулярных чемпионатах НХЛ занимает второе место и пятое по очкам в плей-офф Кубка Стэнли. По голам в чемпионатах НХЛ занимает третье место, при этом является самым результативным среди европейцев за всю историю НХЛ по голам, очкам, передачам как в регулярных чемпионатах, так и в плей-офф.
Дважды завоёвывал Кубок Стэнли в составе «Питтсбург Пингвинз» (1991, 1992).
Со сборной Чехии становился олимпийским чемпионом (1998) и дважды чемпионом мира (2005, 2010). Член «Тройного золотого клуба» (c 15 мая 2005 года). Член зала славы чешского хоккея (с 4 ноября 2008 года). В 2017 году включён в список 100 величайших хоккеистов за всю историю НХЛ по мнению самой лиги.
На момент начала сезона 2019/2020 за всю карьеру в сборной и клубах провёл 2520 игр, набрал 2707 очков (1097 шайб и 1610 передач). По количеству заброшенных шайб в официальных матчах занимает 2-е место за всю историю хоккея, уступая только Уэйну Гретцки (1098 шайб).
Яромир Ягр был выбран на драфте НХЛ 1990 года в 1-м раунде под общим 5-м номером клубом «Питтсбург Пингвинз», лидером которого являлся Марио Лемьё. В Национальной хоккейной лиге выступал, с перерывами, с 1990 по 2018 годы. Результат в первом сезоне: регулярный чемпионат — 80 матчей, 27 шайб, 30 передач; плей-офф: 24 матча, 3 шайбы, 10 передач.
За свою карьеру в НХЛ играл в :
- «Питтсбург Пингвинз» (1990—2001)
- «Вашингтон Кэпиталз» (2001—2004)
- «Нью-Йорк Рейнджерс» (2004—2008)
- «Филадельфия Флайерз» (2011—2012)
- «Даллас Старз» (2012—2013)
- «Бостон Брюинз» (2013)
- «Нью-Джерси Девилз» (2013—2015)
- «Флорида Пантерз» (2015—2017)
- «Калгари Флэймз» (2017—2018)
Всего в НХЛ он играл в составе 9 команд, суммарно (регулярный чемпионат и плей-офф) провёл 24 сезона, сыграл 1941 игру, набрав 2122 очка (844 шайбы и 1278 передач).
Достижения:
- «Арт Росс Трофи» — 1995, 1998, 1999, 2000, 2001
- «Лестер Пирсон Эворд» — 1999, 2000, 2006
- «Харт Трофи» — 1999
- «Билл Мастертон Трофи» — 2016
