Канадский хоккеист, вратарь. Играл в составе клубов «Columbus Blue Jackets» и «Ottawa Senators». Серебряный призёр Молодёжного чемпионата мира 2002 года и чемпионата мира 2008 года Выбран в 2001 году драфте НХЛ в 1-м раунде под общим 8-м номером клубом «Columbus Blue Jackets».
На протяжении всей карьеры Леклера преследовали травмы, которые не позволили ему в полной мере раскрыть весь свой потенциал.
На драфте QMJHL 1998 года Леклер был выбран в 1 раунде под общим 5-м номером командой «Halifax Mooseheads». За «Halifax Mooseheads» Паскаль выступал в течение трёх сезонов, в 2001 году перешел «Montreal Rocket»
24 апреля 2002 года подписал трёхлетний контракт с «Columbus Blue Jackets». Начиная с 2002 года, в течение следующих трёх сезонов в основном играл в АХЛ за фарм-клуб «Columbus Blue Jackets» — «Syracuse Crunch».
15 августа 2005 года Паскаль подписал контракт с «Columbus Blue Jackets» сроком на 1 год. 18 июля 2006 года Леклер подписал 2-й контракт с «Columbus Blue Jackets». В том же годом «Блю Джекетс» обменяло Марка Дени в «Tampa Bay Lightning» на Фредрика Норрену и Паскаль получил шанс стать основным вратарём клуба.
22 декабря 2006 года поолучил травму, в матче против «Vancouver Canucks».
28 декабря 2006 года была проведена операция и остаток сезона Леклер был вынужден пропустить. Новичок «Columbus Blue Jackets» Норрена сыграл в 55 матчах регулярного сезона 2006—07, а Паскаль провёл на льду всего 24 игры.
Сезон 2007—08 оказался для Леклера одним из лучших в его профессиональной карьере, в 54 матчах сделал 9 шатаутов (второе место в НХЛ после Хенрика Лундквиста), отразил в среднем 91,9 % бросков по собственным воротам и записал в свой актив коэффициент надёжности равный 2,25.
Также Леклер получил шанс принять участие в Матче всех звёзд НХЛ 2008, заняв в голосовании болельщиков, на котором определяется состав участников матча, второе место среди вратарей Западной конференции. Однако в итоге Леклер в число игроков не попал.
30 июля 2008 года Леклер подписал новый контракт с «Columbus Blue Jackets» сроком на 3 года и общей стоимостью 11,4 млн $.
В сезоне 2008—09 травмы продолжили преследовать Паскаля. Почти сразу он уступил место основного вратаря новичку Стиву Мэйсону, а затем в январе 2009 года был включён в список травмированных игроков.
4 марта 2009 года «Columbus Blue Jackets» обменял Паскаля в «Ottawa Senators» на центрального нападающего Антуана Верметта и право выбора во 2 раунде драфта 2009 года.
Сезон 2009—10 он начал в качестве основного вратаря «Ottawa Senators».
В сезоне 2010—11 Леклер провёл на льду в НХЛ всего 14 матчей и причиной тому стали травмы. 14 октября 2010 года на третьей минуте матча против «Carolina Hurricanes» он получил травму, на реабилитацию ущло почти месяц.
11 ноября 2010 года он вернулся на лёд, в матче против «Vancouver Canucks». Перед матчем с «Washington Capitals», на тренировке, Паскаль получил травму бедра. в феврале 2011 года появилась информация о том, что он может больше не сыграть ни одного матча в сезоне 2010—11.
26 февраля 2011 года «Ottawa Senators» выставили Леклера на драфт отказов. Однако в услугах восстанавливающегося после травмы вратаря ни один из клубов НХЛ не нуждался и до конца сезона Паскаль остался числиться игроком «Ottawa Senators». В марте 2011 года Леклеру была сделана операция на травмированном бедре.
В июле 2011 года Паскаль стал неограниченно свободным агентом. В течение сезона 2011—12 он безуспешно пытался заключить контракт с одним из клубов НХЛ. Перенеся за это время ещё две операции на травмированном бедре, и, не сумев полностью восстановиться после травмы, в ноябре 2012 года Леклер заявил о завершении профессиональной карьеры хоккеиста.
Статистика
| Регулярный сезон | Плей-офф | ||||||||||||||||
| Сезон | Команда | Лига | GP | W | L | T | MIN | GA | SO | SV% | GP | W | L | MIN | GA | SO | SV% |
| 1997–98 | Cap-de-la-Madeleine Estacades | QMAAA | 26 | 6 | 17 | 3 | 1580 | 127 | 0 | — | — | — | — | — | — | — | — |
| 1998–99 | Halifax Mooseheads | QMJHL | 33 | 19 | 11 | 1 | 1828 | 96 | 2 | .900 | 1 | 0 | 0 | 17 | 2 | 0 | .778 |
| 1999–00 | Halifax Mooseheads | QMJHL | 31 | 16 | 8 | 4 | 1729 | 103 | 1 | .893 | 5 | 1 | 2 | 198 | 12 | 0 | .887 |
| 2000–01 | Halifax Mooseheads | QMJHL | 33 | 14 | 16 | 5 | 2111 | 126 | 1 | .891 | 2 | 0 | 2 | 109 | 10 | 0 | .867 |
| 2001–02 | Montreal Rocket | QMJHL | 45 | 15 | 23 | 4 | 2513 | 138 | 1 | .895 | 7 | 3 | 4 | 441 | 15 | 0 | .932 |
| 2002–03 | Syracuse Crunch | AHL | 36 | 8 | 21 | 3 | 1886 | 112 | 0 | .890 | — | — | — | — | — | — | — |
| 2003–04 | Syracuse Crunch | AHL | 44 | 21 | 16 | 3 | 2447 | 125 | 2 | .915 | 3 | 1 | 2 | 142 | 12 | 0 | .864 |
| 2003–04 | Columbus Blue Jackets | NHL | 2 | 0 | 2 | 0 | 119 | 7 | 0 | .899 | — | — | — | — | — | — | — |
| 2004–05 | Syracuse Crunch | AHL | 14 | 5 | 6 | — | 844 | 33 | 2 | .926 | 5 | 2 | 3 | 288 | 11 | 1 | .939 |
| 2005–06 | Syracuse Crunch | AHL | 7 | 3 | 3 | — | 340 | 16 | 1 | .920 | 5 | 2 | 3 | 288 | 11 | 1 | .939 |
| 2005–06 | Columbus Blue Jackets | NHL | 33 | 11 | 5 | — | 1804 | 97 | 0 | .911 | — | — | — | — | — | — | — |
| 2006–07 | Columbus Blue Jackets | NHL | 24 | 6 | 15 | — | 1315 | 65 | 1 | .897 | — | — | — | — | — | — | — |
| 2007–08 | Columbus Blue Jackets | NHL | 54 | 24 | 17 | — | 2986 | 112 | 9 | .919 | — | — | — | — | — | — | — |
| 2008–09 | Columbus Blue Jackets | NHL | 12 | 4 | 6 | — | 674 | 43 | 0 | .867 | — | — | — | — | — | — | — |
| 2009–10 | Ottawa Senators | NHL | 34 | 12 | 14 | — | 1745 | 93 | 0 | .887 | 3 | 1 | 2 | 211 | 10 | 0 | .920 |
| 2010–11 | Ottawa Senators | NHL | 14 | 4 | 7 | — | 763 | 36 | 0 | .908 | — | — | — | — | — | — | — |
| 2010–11 | Binghamton Senators | AHL | 1 | 0 | 0 | — | 65 | 2 | 0 | .938 | — | — | — | — | — | — | — |
| Итого в НХЛ | 173 | 61 | 76 | 0 | 9406 | 453 | 10 | .904 | 3 | 1 | 2 | 211 | 10 | 0 | .920 | ||
- GP — сыгранные матчи.
- Min — минуты, проведённые на поле.
- GA — пропущенные шайбы.
- SO — матчи на «ноль» (без пропущенных шайб).
- W, L, T — количество побед, поражений и ничьих, одержанных командой с вратарём.
- SV % — отражённые броски («сэйвы»).
