Бывший канадский профессиональный хоккеист, нападающий. Играл в клубах «Нью-Йорк Рейнджерс» и «Бостон Брюинз». За 21 сезон он набирал в среднем почти одно очко за игру и дважды выигрывал «Lady Byng Trophy». Он был введен в Зал хоккейной славы в 1985 году. В 2017 году он был назван одним из «100 величайших игроков НХЛ».
Жан Ратель присоединился к «Нью-Йорк Рейнджерс» в 1960 году. Команда ещё с середины 50-х годов переживала кризис, год за годом оставаясь за бортом розыгрыша Кубка Стэнли. Всё изменилось в середине 60-х, когда «Рейнджерс» возглавил бывший игрок клуба Эмиль Фрэнсис. Тогда же в составе «Нью-Йорк Рейнджерс» сложилась одна из самых ярких не только в истории клуба, но и в истории всей лиги троек — «GAG line»: Вик Хэдфилд — Жан Ратель — Род Жильбер.
В самом ярком своём сезоне — 1971-72 годов — все три форварда вошли в пятёрку лучших бомбардиров лиги, а «Рейнджерс» в тот год дошли до финала Кубка Стэнли, где были остановлены в шаге от трофея «Бостон Брюинз». Тройка Хэдфилд — Ратель — Жильбер в полном составе оказалась в сборной НХЛ, противостоявшей сборной СССР в первой хоккейной Суперсерии — 72. В 6 матчах он отметился 4 очками (1+3).
Он возглавлял «Рейнджерс» по результативности с 1968 по 1973 год, когда команда была одной из лучших в лиге.
В 1974 году «GAG line» распалась: Вик Хэдфилд был продан в «Питтсбург», а через год, в ноябре 1975 года Рателль был обменян с Брэдом Паком и Джо Занусси в «Бостон Брюинз» на Фила Эспозито и Кэрола Ваднейса.
С «Брюинз» до конца сезона 1975-76 Рателл набрал более 100 очков, во второй раз в своей карьере. Он отыграл еще пять сезонов за «Бостон».
В 1981 году Жан Ратель завершил карьеру хоккеиста, но не ушёл из хоккея, оставшись работать в «Бостоне» сначала помощником тренера, а затем, до самой пенсии — скаутом. На момент выхода на пенсию после сезона Рателль был шестым лучшим бомбардиром лиги за всю историю. Хотя он никогда не играл в команде, выигравшей Кубок Стэнли (будучи финалистом в 1972, 1977 и 1978 годах).
25 февраля 2018 года «Нью-Йорк Рейнджерс» они вывели из обращения его № 19.
Статистика
Регулярный сезон | Плей-офф | |||||||||||
Сезон | Команда | Лига | И | Г | П | О | Ш | И | Г | П | О | Ш |
1958–59 | Guelph Biltmore Mad Hatters | OHA-Jr. | 54 | 20 | 31 | 51 | 11 | 10 | 5 | 4 | 9 | 2 |
1959–60 | Guelph Biltmore Mad Hatters | OHA-Jr. | 48 | 39 | 47 | 86 | 15 | 5 | 3 | 5 | 8 | 4 |
1959–60 | Trois-Rivières Lions | EPHL | 3 | 3 | 5 | 8 | 0 | — | — | — | — | — |
1960–61 | Guelph Royals | OHA-Jr. | 47 | 40 | 61 | 101 | 10 | 14 | 6 | 11 | 17 | 6 |
1960–61 | New York Rangers | NHL | 3 | 2 | 1 | 3 | 0 | — | — | — | — | — |
1961–62 | New York Rangers | NHL | 31 | 4 | 8 | 12 | 4 | — | — | — | — | — |
1961–62 | Kitchener Beavers | EPHL | 32 | 10 | 29 | 39 | 8 | 7 | 2 | 6 | 8 | 2 |
1962–63 | New York Rangers | NHL | 47 | 11 | 9 | 20 | 8 | — | — | — | — | — |
1962–63 | Baltimore Clippers | AHL | 20 | 11 | 8 | 19 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 |
1963–64 | New York Rangers | NHL | 15 | 0 | 7 | 7 | 6 | — | — | — | — | — |
1963–64 | Baltimore Clippers | AHL | 57 | 20 | 26 | 46 | 2 | — | — | — | — | — |
1964–65 | New York Rangers | NHL | 54 | 14 | 21 | 35 | 14 | — | — | — | — | — |
1964–65 | Baltimore Clippers | AHL | 8 | 9 | 4 | 13 | 6 | — | — | — | — | — |
1965–66 | New York Rangers | NHL | 67 | 21 | 30 | 51 | 10 | — | — | — | — | — |
1966–67 | New York Rangers | NHL | 41 | 6 | 5 | 11 | 4 | 4 | 0 | 0 | 0 | 2 |
1967–68 | New York Rangers | NHL | 74 | 32 | 46 | 78 | 18 | 6 | 0 | 4 | 4 | 2 |
1968–69 | New York Rangers | NHL | 75 | 32 | 46 | 78 | 26 | 4 | 1 | 0 | 1 | 0 |
1969–70 | New York Rangers | NHL | 75 | 32 | 42 | 74 | 28 | 6 | 1 | 3 | 4 | 0 |
1970–71 | New York Rangers | NHL | 78 | 26 | 46 | 72 | 14 | 13 | 2 | 9 | 11 | 8 |
1971–72 | New York Rangers | NHL | 63 | 46 | 63 | 109 | 4 | 6 | 0 | 1 | 1 | 0 |
1972–73 | New York Rangers | NHL | 78 | 41 | 53 | 94 | 12 | 10 | 2 | 7 | 9 | 0 |
1973–74 | New York Rangers | NHL | 68 | 28 | 39 | 67 | 16 | 13 | 2 | 4 | 6 | 0 |
1974–75 | New York Rangers | NHL | 79 | 36 | 55 | 91 | 26 | 3 | 1 | 5 | 6 | 5 |
1975–76 | New York Rangers | NHL | 13 | 5 | 10 | 15 | 2 | — | — | — | — | — |
1975–76 | Boston Bruins | NHL | 67 | 31 | 59 | 90 | 16 | 12 | 8 | 8 | 16 | 4 |
1976–77 | Boston Bruins | NHL | 78 | 33 | 61 | 94 | 22 | 14 | 5 | 12 | 17 | 4 |
1977–78 | Boston Bruins | NHL | 80 | 25 | 59 | 84 | 10 | 15 | 3 | 7 | 10 | 0 |
1978–79 | Boston Bruins | NHL | 80 | 27 | 45 | 72 | 12 | 11 | 7 | 6 | 13 | 2 |
1979–80 | Boston Bruins | NHL | 67 | 28 | 45 | 73 | 8 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 |
1980–81 | Boston Bruins | NHL | 47 | 11 | 26 | 37 | 16 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Итого в НХЛ | 1,28 | 491 | 776 | 1,267 | 276 | 123 | 32 | 66 | 98 | 24 |