Нападающий. Пятикратный обладатель Кубка Стэнли. За свою 17-летнюю карьеру он провел 14 лет в «Монреаль Канадиенс», один год в «Нью-Йорк Рейнджерс» и 2 в «Квебек Нордикс».
В первые три сезона в НХЛ он забрасывал в среднем по 26 шайб, а в чемпионате 1974/75 у него случился прорыв, кода он набрал 119 очков и забил 53 гола.
В сезоне 1975/76 Ляфлёр набрал 125 (56+69) баллов и выиграл «Арт Росс Трофи», который покорялся ему также в двух следующих сезонах.
В период с сезона 1974/75 по 1979/80 Ляфлёр в каждом сезоне забивал не менее 50 голов и ни разу не опускался ниже отметки в 119 очков. Он стал первым игроком в истории НХЛ, который добился этого показателя в шести сезонах подряд.
В сезоне 1976-77 он получил «Харт Трофи» как самый полезный игрок регулярного чемпионата и «Конн Смайт Трофи» как самый полезный игрок плей-офф.
В начале сезона 1984/85 Лефлёр завершил карьеру, а в 1988 году был включен в Зал хоккейной славы. Однако в 37 лет, в сезоне 1988-89, он вернулся в НХЛ и в составе «Нью-Йорк Рейнджерс» набрал 45 (18+27) очков. Летом 1989 года он был обменен в «Квебек Нордикс», где провел еще два сезона, после чего окончательно завершил карьеру в 1991 году. Всего в 1126 матчах он набрал 1353 (560+793) очка. В 1988 году введен в Зал Хоккейной Славы.
Статистика
Регулярный сезон | Плей-офф | |||||||||||
Сезон | Команда | Лига | И | Г | П | О | Ш | И | Г | П | О | Ш |
1966–67 | Québec Junior Aces | QJHL | 8 | 1 | 1 | 2 | 0 | — | — | — | — | — |
1967–68 | Québec Junior Aces | QJHL | 43 | 30 | 19 | 49 | — | — | — | — | — | — |
1968–69 | Québec Junior Aces | QJHL | 49 | 50 | 60 | 110 | 83 | — | — | — | — | — |
1969–70 | Quebec Remparts | QJHL | 56 | 103 | 67 | 170 | 105 | 15 | 25 | 18 | 43 | 34 |
1969–70 | Quebec Remparts | M-Cup | — | — | — | — | — | 12 | 18 | 18 | 36 | 23 |
1970–71 | Quebec Remparts | QMJHL | 62 | 130 | 79 | 209 | 135 | 14 | 22 | 21 | 43 | 24 |
1970–71 | Quebec Remparts | M-Cup | — | — | — | — | — | 7 | 9 | 5 | 14 | 18 |
1971–72 | Montreal Canadiens | NHL | 73 | 29 | 35 | 64 | 48 | 6 | 1 | 4 | 5 | 2 |
1972–73 | Montreal Canadiens | NHL | 69 | 28 | 27 | 55 | 51 | 17 | 3 | 5 | 8 | 9 |
1973–74 | Montreal Canadiens | NHL | 73 | 21 | 35 | 56 | 29 | 6 | 0 | 1 | 1 | 4 |
1974–75 | Montreal Canadiens | NHL | 70 | 53 | 66 | 119 | 37 | 11 | 12 | 7 | 19 | 15 |
1975–76 | Montreal Canadiens | NHL | 80 | 56 | 69 | 125 | 36 | 13 | 7 | 10 | 17 | 2 |
1976–77 | Montreal Canadiens | NHL | 80 | 56 | 80 | 136 | 20 | 14 | 9 | 17 | 26 | 6 |
1977–78 | Montreal Canadiens | NHL | 78 | 60 | 72 | 132 | 26 | 15 | 10 | 11 | 21 | 16 |
1978–79 | Montreal Canadiens | NHL | 80 | 52 | 77 | 129 | 28 | 16 | 10 | 13 | 23 | 0 |
1979–80 | Montreal Canadiens | NHL | 74 | 50 | 75 | 125 | 12 | 3 | 3 | 1 | 4 | 0 |
1980–81 | Montreal Canadiens | NHL | 51 | 27 | 43 | 70 | 29 | 3 | 0 | 1 | 1 | 2 |
1981–82 | Montreal Canadiens | NHL | 66 | 27 | 57 | 84 | 24 | 5 | 2 | 1 | 3 | 4 |
1982–83 | Montreal Canadiens | NHL | 68 | 27 | 49 | 76 | 12 | 3 | 0 | 2 | 2 | 2 |
1983–84 | Montreal Canadiens | NHL | 80 | 30 | 40 | 70 | 19 | 12 | 0 | 3 | 3 | 5 |
1984–85 | Montreal Canadiens | NHL | 19 | 2 | 3 | 5 | 10 | — | — | — | — | — |
1988–89 | New York Rangers | NHL | 67 | 18 | 27 | 45 | 12 | 4 | 1 | 0 | 1 | 0 |
1989–90 | Quebec Nordiques | NHL | 39 | 12 | 22 | 34 | 4 | — | — | — | — | — |
1990–91 | Quebec Nordiques | NHL | 59 | 12 | 16 | 28 | 2 | — | — | — | — | — |
Итого в НХЛ | 1,126 | 560 | 793 | 1,353 | 399 | 128 | 58 | 76 | 134 | 67 |